佐藤進哉・王南茵
| 社名 | 佐藤進哉・王南茵 |
| 現住所 | 海外（中国本土） |
| 設立年 | 2004 |
| 自社PR | 当グループはオンラインファイルの送受信により、時間の節約をし、翻訳に最大限の時間を当てることで緊急にも効率よくすばやく、そしてどこよりも価格帯にたいしてお得感を得られるよな仕組みを作っています。 また確認は徹底的にネイティブ３名が行います。 SKYPEかメールにてお客様からファイルを受け取る ファイルに応じて価格をお知らせいたします 大きなファイルの際は、頭金を支払っていただきます。 翻訳スタッフから翻訳後のファイルをお送りします。 納品後訂正が必要な場所やわかりにくい場所があればご連絡ください。 ご指摘いただいた箇所を、責任を持ってすばやく修正いたします。 納品 ◆各言語の翻訳価格は随時変更されますので、事前にお問い合わせください◆ ◆中国全土に通訳者派遣もしております◆ |
| 翻訳 スタッフ数 | 71-90名 |
| 翻訳できるジャンル | 個人的な手紙, エンターテインメント（映画、小説、芸能）, ペット, ビジネス文書（専門知識の必要ない）, 広告・宣伝, 情報通信（IT）・コンピュータ, 流通, 経営, 経済, 金融（銀行、証券、財務、保険等）, 契約・法律（各種契約書、技術提携等）, 特許関連, 製造技術（自動車、建設機械、家電製品等）, 土木, 建築, 医療, 薬品, 介護, ISO, 環境, 食材, 歴史, 観光・旅行, 官公庁提出書類 |
| 最も得意なジャンル | 製造技術（自動車、建設機械、家電製品等） |
| 得意な理由 | 中国の日系企業との提携関係にあるため、日常的に自動車関連の翻訳や建設機械の翻訳をこなしています。 |
| 過去の実績 | 証明書 契約書 取扱説明書など多数 |
| 翻訳できる言語 | 英語, スペイン語, ポルトガル語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ロシア語, スウェーデン語, オランダ語, 中国語（簡体字）, 中国語（繁体字）, 韓国語, タイ語, インドネシア語, アラビア語 |
| 見本 A の料金 (日本語→中国語に翻訳を依頼した時の料金) |
1,000円（税込） |
| 見本 A の納品時間 (月曜の朝 9:00に正式発注した場合の、メールでの納品時間) |
2時間 |
| 見本 B の料金 (中国語→日本語に翻訳を依頼した時の料金) |
1,000円（税込） |
| 見本 B の納品時間 (月曜の朝 9:00に正式発注した場合の、メールでの納品時間) |
2時間 |
| 特急で納品できるか | 特急対応ある（別途料金が必要） |
| ネイティブによるダブルチェックは行っているか | 行っている（料金に含まれてる） |
| 日本国内に銀行口座はありますか？ | あります |
| 初回の御社の支払条件について | 納品後、全額後払い, 全額入金確認後、納品(全額、前払い), 手付け金確認後、納品 後日残りを支払い |
| カード決済は可能か | 対応なし |
| 納品後のアフターサポート（回数、期限、料金） | 納品後３日以内であれば 何度でも無料で翻訳文の変更や訂正を承ります。ただし、納品後に、原稿自体の変更があった場合はサポート対象外となります |
| 最低受注金額 | ない |
| 無料トライアルはありますか？ | あり（初回のみ） |
| 営業日 営業時間（必ず日本国内のカレンダーを基準にして下さい） | 土日も夜間も大歓迎 年中無休２４時間対応します。急なお問い合わせは直接お電話ください。 |
| 補足・備考 | 日本語検定１級合格スタッフ９名在籍 日系企業で勤めた経験があるスタッフ１６名 その他アフリカ人スタッフも多数 |
3月 10th, 2010 in
「納品後」後払いOK, 「製造技術」の翻訳が得意, ダブルチェック体制がある, 中国本土が拠点の翻訳会社, 台湾語（繁体字）が翻訳できる, 料金が安い(中国語→日本語), 料金が安い(日本語→中国語), 最低受注金額なし, 無料 トライアル制度あり, 特急で納品してくれる, 納品が早い(中国語→日本語), 納品が早い(日本語→中国語), 翻訳スタッフが50名以上 |
コメントは受け付けていません。
